墨付きをもらうの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- win an endorsement from〔～からお〕
- 付き 付き つき づき attached to impression sociality appearance furnished with under to
- らう らう 羅宇 Laos bamboo pipestem
- う う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
- 墨付き 墨付き すみつき handwriting autograph black seal
- もらう もらう 貰う to receive
- お墨付きをもらう be deemed safe
- 健康であるとのお墨付きをもらう get a clean bill of health
- （有名人から）～のお墨付きをもらう get an endorsement from
- お墨付きをもらった お墨付きをもらった adj. certified 証明［保証］された， 公認の;chartered ［おどけて］ 天下ご免の. (見出しへ戻る headword ? お墨付き)
- 医者から健康であるとのお墨付きをもらう get a clean bill of health
- 肩書きをもらう earn the label of〔～の〕
- 素晴らしいことに、昨日、健康であるとのお墨付きをもらいました I am happy to say I got a clean bill of health yesterday.
- 墨付きを得る win an endorsement from〔～からお〕
- お墨付きを得る receive the official go-ahead
- お墨付きを～に与える give endorsement to〔有名人などが〕