彼にそろそろ帰ってもらいたいとさりげなくわからせたの英語

• She dropped a hint that it was time for him to leave.

• らい     らい 儡 defeat 来 since (last month) for (10 days) next (year)
• いた     いた 板 board plank
• たい     たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• くわ     くわ 鍬 hoe 桑 mulberry (tree)
• わか     わか 和歌 31 syllable poem
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• らいた     らいた ライタ "chigar lighter, lighter"
• いたい     いたい 痛い painful 衣帯 clothes and obi full court dress 遺体 corpse remains 異体
• たいと     たいと 泰斗 泰山北斗 a great authority
• そろそろ     そろそろ 徐徐 徐々 gradually steadily quietly slowly soon
• そろそろ目を覚ましてもらいたい    It's about time they should wake up to this reality.
• そろそろ帰った方がいいみたいだ    I might as well go now.