彼には社内のルールを初め、あれやこれやを教わった。の英語

• He taught me the rules in the company, and all that.
  

• 社内     社内 しゃない within a company
• 内の     内の interior[医生]; internal[医生]; internus[医生]; intestinum[医生]
• ルー     ルー red (fr: roux) redhead
• 初め     初め はじめ beginning start origin
• あれ     あれ that that thing genitals menses 荒れ stormy weather tempest chaps (of skin)
• これ     これ 此れ 之 this
• わっ     jeepers〔 【語源】 Jesus の婉曲的表現〕《驚いて》 {間投}
• 社内の     【形】 1. in-company 2. in-house 3. interoffice
• ルール     ルール rule
• あれやこれや     あれやこれや this and that
• あれやこれやをする    do a little of this and that
• あれやこれや    あれやこれや this and that
• あれやこれやで    1. all in all 2. in one way or [and] another〔way の直後には or または and が使われるが、使用頻度は or の方が圧倒的に高い〕 3. one thing and another 4. one way and another 5. what with one thing and another
• あれやこれやの    1. in one form or another 2. whole list of
• あれやこれやと考えた末    1. after a great deal of thought 2. after thinking this way and that