あれやこれやの英語

• あれやこれや
  this and that
  

• あれ     あれ that that thing genitals menses 荒れ stormy weather tempest chaps (of skin)
• これ     これ 此れ 之 this
• や     や 冶 melting 矢 arrow 八 八つ eight 哉 question mark 谷 valley
• あれやこれやで    1. all in all 2. in one way or [and] another〔way の直後には or または and が使われるが、使用頻度は or の方が圧倒的に高い〕 3. one thing and another 4. one way and another 5. what with one thing and another
• あれやこれやの    1. in one form or another 2. whole list of
• あれやこれやと考えた末    1. after a great deal of thought 2. after thinking this way and that
• あれやこれやをする    do a little of this and that
• あれやこれやと（人）からお金を搾り取る    rip someone off left and right
• 彼には社内のルールを初め、あれやこれやを教わった。    He taught me the rules in the company, and all that.
• ほら、これやる。    You can have this.
• 考えるべき時がきたらそのことを考えます。／今あれやこれや考えて心配していてもしょうがない。／時が至れば行動します    I'll cross that bridge when I come to it.
• きれや    きれや 切れ屋 dry-goods store
• それや    それや 逸れ矢 stray arrow
• てれや    てれや 照れ屋 shy a very shy person
• やれやれ！／あれあれ！／おやおや！／なんてこった！／信じられない！    Good [Great] grief!

• This and that . i heard rumblings .
  あれやこれやだ 不満をいろいろ聞いた
• I think they were expecting some kind of hideous org chart
  数千もの丸や システム的なあれやこれやが書き込まれた
• We hauled him in a few weeks ago , put him through the wringer .
  二 三週間前に連行して あれやこれやと取り調べを
• We hauled him in a few weeks ago , put him through the wringer .
  二 三週間前に連行して あれやこれやと取り調べを
• I don't know . this and that .
  わからない あれやこれやいろいろ
• I don't know . this and that .
  わからない あれやこれやいろいろ
• What with everything , i was a little hazy when you asked me those questions .
  あれやこれやで 昨日話を聞かれた時は ちょっと頭がぼんやりしていた