彼の(放った)こぶしが私のあごをとらえたの英語

• His fist hit me on the jaw.

• 彼の     彼の あの that over there
• こぶ     こぶ 瘤 bump lump protuberance swelling 鼓舞 inspiration encouragement 昆布 kelp sea
• ぶし     ぶし 節 tune tone knot knob point 武士 武夫 warrior samurai
• しが     しが 歯牙 heedless uncaring 歯芽 tooth germ
• 私の     【代名】 my
• あご     あご 顎 chin 齶 jaw
• とら     とら 寅 third sign of Chinese zodiac (The Tiger, 3am-5am, east-northeast,
• えた     えた 穢多 old word for burakumin (pejorative)
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• こぶし     こぶし 辛夷 species of tree resembling a magnolia 古強者 古武士 古兵 feudal warrior samurai
• そのボクサーの強力な一撃が、相手のあごをとらえた    The boxer's mighty blow hit the rival's jaw.
• こぶしで（人）のあごを砕く    break one's jaw with someone's fist
• ～のあごをした     【形】 jawed
• 彼の思いやりのある振るまいが私の慰めだった    His caring gesture was a comfort to me.
• 芯をとらえて    on the centroid [screws, sweet spot]《ゴルフ他》