彼のつけ値にはどうしても太刀打ちできないの英語

• We can't possibly match his offer.

• 彼の     彼の あの that over there
• つけ     つけ 付け fixed bill bill of sale
• どう     どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
• うし     うし 虫歯 齲 齲歯 cavity tooth decay decayed tooth caries 牛 cattle cow 丑 second sign
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 太刀     太刀 たち long sword
• でき     でき 出来 smart quality
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• はどう     はどう 波動 surge 覇道 military rule
• どうし     どうし 瞳子 pupil 導師 officiating monk 同市 same city 同氏 the said person he she same
• きない     きない 機内 inside a plane 期内 during a period while 畿内 territories in the vicinity
• どうして     どうして 如何して why? for what reason how in what way for what purpose what for
• 太刀打ち     太刀打ち たちうち crossing swords opposition contention
• どうしても     どうしても 如何しても by all means at any cost no matter what after all in the long run