彼のでっかいこぶしのすさまじい一発での英語

• with a tremendous blow of his giant fist

• 彼の     彼の あの that over there
• ので     ので that being the case because of ...
• かい     かい 傀 large 怪 mystery wonder 買い buying buyer purchase 介 shell shellfish being
• いこ     いこ 依估 unfairness 遺孤 orphan
• こぶ     こぶ 瘤 bump lump protuberance swelling 鼓舞 inspiration encouragement 昆布 kelp sea
• ぶし     ぶし 節 tune tone knot knob point 武士 武夫 warrior samurai
• のす     のす 伸す to stretch to spread to smooth out to roll out to iron to extend to gain
• さま     さま 様 Mr or Mrs manner kind appearance
• じい     じい 自慰 self consolation masturbation 辞彙 dictionary 侍医 court physician 辞意
• 一発     一発 いっぱつ one shot a round a charge homerun (baseball)
• で     で 出 outflow coming (going) out graduate (of) rising (of the sun or moon) one's
• かいこ     かいこ 回顧 recollection 懐古 recalling the old days nostalgia reminiscences 解雇
• こぶし     こぶし 辛夷 species of tree resembling a magnolia 古強者 古武士 古兵 feudal warrior samurai
• 一発で     1. at one blow 2. in one's first attempt 3. on the first attempt
• でっかい     でっかい huge
• すさまじい     すさまじい 凄じい 凄まじい terrific fierce terrible tremendous dreadful awful amazing