彼の働きは国民の福祉を増進させるためのものであったの英語

• His works were designed to improve the welfare of the people.

• 彼の     彼の あの that over there
• 働き     働き はたらき work workings activity ability talent function labor action operation
• 国民     国民 こくみん national people citizen
• 福祉     福祉 ふくし welfare social security well-being
• 増進     増進 ぞうしん promoting increase advance
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• もの     もの 者 person 物 thing object
• ので     ので that being the case because of ...
• あっ     あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 国民の     【形】 national
• させる     させる to make (someone) do
• 国民の福祉     national welfare
• 増進させるため     in furtherance of〔～を〕