彼の反省の深さから、私は彼の誠意を信じたの英語

• His remorse convinced me of his sincerity.
  

• 彼の     彼の あの that over there
• 反省     反省 はんせい reflection reconsideration introspection meditation contemplation
• 深さ     深さ ふかさ depth profundity
• さか     さか 茶菓 tea and cakes or sweets refreshments 坂 slope hill
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 私は     in one's role of〔～である〕
• 誠意     誠意 せいい sincerity good faith
• じた     じた 自他 oneself and others transitive and intransitive
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 誠意を信じる    believe in the good faith of〔～の〕
• 彼は信用できる目撃者だったので、陪審員は彼の言うことを信じた    He was a credible witness, so the jury believed him.
• 私は彼の言うことは信じません。彼は大ぼらふきだから    I don't believe a word he says. He's full of hot air.
• 心からの誠意    profound sincerity
• 私は彼を信じている。    I invest my faith in him.
• 私は彼の居所［居場所］を探った。    I felt out where he was.