彼の気持ちを変えさせようと、思い付く限りの方法を試してみた。の英語

• I have tried every way I can think of to change his mind.
  

• 彼の     彼の あの that over there
• 気持     気持 きもち feeling sensation mood
• 持ち     持ち もち hold charge keep possession in charge wear durability life draw usage
• 変え     変え かえ changing change
• えさ     えさ 餌 feed bait
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 思い     思い おもい thought mind heart feelings emotion sentiment love affection desire
• 付く     付く つく to adjoin to be attached to adhere to be connected with to be dyed to be
• 限り     限り かぎり limit(s) as far as possible as much as possible to the best of one's
• 方法     方法 ほうほう method manner way means technique
• 試し     試し ためし trial test
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 気持ち     気持ち きもち feeling sensation mood
• ようと     ようと 用途 use usefulness
• 思い付く     思い付く おもいつく to think of to hit upon to come into one's mind to be struck with