彼の発言は計画は変更すべきだという意味のものだったの英語

• His remark meant that some change should be made in the plans.

• 彼の     彼の あの that over there
• 発言     発言 はつげん utterance speech proposal
• 計画     計画 けいかく plan project schedule scheme program
• 変更     変更 へんこう change modification alteration
• すべ     すべ 術 way means
• べき     べき should (suf to verbs) must 冪 a power (math)
• だと     だと if it's the case
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 意味     意味 いみ meaning significance
• もの     もの 者 person 物 thing object
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• すべき     すべき should do (abbr. of suru+beki) ought to do
• という     という と言う said called thus
• という意味の手紙    1. letter purporting that 2. letter to the effect that〔that以下〕