彼の発音がどこの方言かわからないの英語

• I can't place his accent.

• 彼の     彼の あの that over there
• 発音     発音 はつおん pronunciation
• どこ     どこ 何処 where what place
• この     この 此の this
• 方言     方言 ほうげん dialect
• かわ     かわ 皮 skin hide leather fur pelt bark shell 河 river stream 側 side row
• わか     わか 和歌 31 syllable poem
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• この方     この方 このかた このほう this person since this one this way
• わからない     → 分からない
• どうなるかわからない     【形】 touch-and-go
• わからない    → 分からない
• なにがなんだかわからない    なにがなんだかわからない 何が何だか分からない don't know whats what