彼の言動を見るとどうも彼は国粋主義者のようだの英語

• It appears from his speech and behavior that he is a nationalist.

• 彼の     彼の あの that over there
• 言動     言動 げんどう speech and conduct
• 見る     見る みる to see to watch
• とど     とど 海馬 Steller's sea lion
• どう     どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
• 国粋     国粋 こくすい national characteristics
• 主義     主義 しゅぎ doctrine rule principle
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 見ると     at sight of〔～を〕
• どうも     どうも thanks how (very) much very quite really somehow no matter how hard one
• 主義者     主義者 しゅぎしゃ advocate (of a theory or principle) man of principle ideologist
• ようだ     ようだ ; ①［…に似ている］ ?足が棒の～ I'm (half) dead of my feet. ?我が家の屋根裏部屋は蒸し風呂の～ Our
• 国粋主義者     国粋主義者 こくすいしゅぎしゃ an ultranationalist