彼の言葉から私は…と推測するの英語

• I gather from what he said that….

• 彼の     彼の あの that over there
• 言葉     言葉 ことば word(s) language speech
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 私は     in one's role of〔～である〕
• 推測     推測 すいそく guess conjecture
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 推測する     推測する adj. **guess |自|〔…を〕推測する〔at， about〕；言い当てる∥ You've guessed right
• という（人）の言葉から推測する    gather from someone's words that〔that以下〕
• 言葉から私は～と判断する    from what someone said I gather〔人の〕
• ～から（that以下）と推測する    1. gather from ~ that 2. infer from ~ that
• ～から…であると推測する     【他動】 gather〔that 節を伴う〕
• ～が…であると推測する     【他動】 guess
• 伝記から推測する    gather from the biographies
• 歯形から推測する    infer from the shape of the teeth