彼の言葉から…と察せられるの英語

• I realize from his remarks that….

• 彼の     彼の あの that over there
• 言葉     言葉 ことば word(s) language speech
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• る     る 僂 bend over
• という（人）の言葉から推測する    gather from someone's words that〔that以下〕
• 甘い言葉で～させられる    be sweet-talked into
• 君の言葉には考えさせられた。    Something you said got me thinking.
• 外部から課せられる    be imposed from outside
• 大学から退学させられる    be dismissed from the university
• 市場から撤退させられる    get thrown off the market
• みせられる    みせられる 魅せられる to be enchanted to be charmed
• 仰せられる    仰せられる おおせられる to say to state
• 伏せられる    be withheld〔名前が〕
• 着せられる    be outfitted with〔～を〕
• 課せられる    get charged〔～を〕