彼は、彼女には協調性がないと陰で悪口を言う。の英語

• Behind her back he says she's uncooperative.
  

• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• 協調     協調 きょうちょう co-operation conciliation harmony firm (market) tone
• 調性     tonality
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• 陰で     陰で かげで behind one's back
• 悪口     悪口 あっこう わるくち わるぐち abuse insult slander evil speaking
• 言う     言う いう ゆう to say
• 彼女に     【代名】 her
• 協調性     協調性 きょうちょうせい cooperative personality
• 悪口を言う     悪口を言う v. call O names ＝call names at O
• 陰で（人）の悪口を言う    1. speak ill of someone behind his back 2. tell tales behind someone's back
• 陰で人の悪口を言う    1. speak against others behind their backs 2. speak ill of others behind their backs
• 陰で他人の悪口を言う    speak ill of others behind their backs
• 悪口を言う     悪口を言う v. call O names ＝call names at O 《やや略式》(通例子供たちが)(相手)を(ばか?うそつきなどと)ののしる， …の悪口を言う∥ They called one another names. 彼らは互いに悪口を言い合った/ Why do you call me names? ＝What makes you call me names?どうして私の