彼は、彼女の手にお金を押し付けて歩き去ったの英語

• He thrust the money into her hands and then walked away.
  

• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• 女の     【形】 1. distaff 2. feminine 3. fem〔 【語源】 feminine〕
• お金     お金 おかね money
• 押し     押し おし push pressure authority audacity
• 付け     付け つけ fixed bill bill of sale づけ dated date fixed external
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 彼女の     【代名】 her
• 女の手     女の手 おんなのて feminine handwriting
• 付けて     with the addition of〔～を〕
• 去った     【形】 gone
• ～を押し付けて歩かせる    make someone walk round with〔人に〕
• 彼は私の手に新聞を押し付けた    He thrust the newspaper into my hand.
• 手に～を押し付ける    press ~ into someone's hand〔人の〕
• タバコを押し付けて焼く    bum someone with cigarettes〔人に〕
• 窓に顔を押し付けて～を見る    press one's face against the window to see