彼は、彼女のとんでもない質問にムカッときたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- He was cut to the quick by her outrageous question.
- 彼女 彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
- 女の 【形】 1. distaff 2. feminine 3. fem〔 【語源】 feminine〕
- のと のと 祝詞 Shinto ritual prayer
- とん とん 屯 ton
- でも でも but however
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- 質問 質問 しつもん question inquiry
- とき とき 時 time hour occasion moment 斎 meals exchanged by parishioners and priests 鴇
- きた きた 北 North
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 彼女の 【代名】 her
- とんで blown out《映画》〔コントラストが〕
- とんでもない とんでもない unexpected offensive outrageous what a thing to say! no way!
- 彼はとんでもない教師だ！ Some teacher he is!
- ムカッときた顔をする look pissed off