彼は、彼女の気持ちを変えることに失敗したの英語

• He was unsuccessful in changing her mind.
  

• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• 女の     【形】 1. distaff 2. feminine 3. fem〔 【語源】 feminine〕
• 気持     気持 きもち feeling sensation mood
• 持ち     持ち もち hold charge keep possession in charge wear durability life draw usage
• 変え     変え かえ changing change
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 失敗     失敗 しっぱい failure mistake blunder
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 彼女の     【代名】 her
• 気持ち     気持ち きもち feeling sensation mood
• 変える     変える かえる to change to alter to vary to convert to revise to amend
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• 気持ちを変える     1. change someone's sentiment 2. make someone change his mind〔人の〕