彼は、恋をしていると格好をつける。の英語

• He puts up a front when he's in love.
  

• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 格好     格好 かっこう shape form posture suitability moderateness (in price) appearance
• つけ     つけ 付け fixed bill bill of sale
• ける     ける 蹴る to kick
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• つける     つける 漬ける to soak to moisten to pickle 点ける to turn on to switch on to light up
• している     work as〔～を〕
• 格好をつける 1    1. play cool 2. show off 3. try to act strong 4. try to look good 格好をつける 2 give shape (to)〔～に〕
• 勇ましい格好をしている    look gallant
• 変わった格好をしている    1. have a strange design 2. have an odd appearance
• 奇妙な格好をしている    have a weird shape
• 汚らしい格好をしている    look like something the cat (has) brought [dragged] in
• 異常な格好をしている    look [feel, be] like nothing on earth