彼は、町からちょっとはずれたところに住んでいる。の英語

• He lives just outside of town.
  

• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• らち     らち 拉致 taking captive carrying away kidnapping abduction
• ちょ     ちょ 著 work 儲 be profitable
• はず     はず 筈 it should be so
• ずれ     ずれ 滑 gap slippage
• とこ     とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
• ころ     ころ 頃 time about toward approximately (time)
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• はずれ     はずれ 外れ end verge extremity tip outskirts miss failure
• ずれた     【形】 1. mismatched 2. staggering
• ところ     ところ 所 place
• ちょっと     ちょっと 一寸 鳥渡 just a minute a short time a while just a little somewhat easily
• ベッツィーは人里離れたところに建っている農家に住んでいる    Betsy lives in a farmhouse in the middle of nowhere.
• そのレストランは、シカゴからちょっと離れたところにある。    The restaurant is just off Chicago city.
• 私の長男は＿マイルほど離れたところに住んでいる。    My oldest son lives about __ miles away from me.