彼は、給仕係がメニューを持って来るのが遅いと、いつもプンプン怒る。の英語

• He always gets in a huff when the server is slow to bring the menu.
  

• 給仕     給仕 きゅうじ office boy (girl) page waiter
• 来る     来る くる to come to come to hand to arrive to approach to call on to come on
• 遅い     遅い おそい late slow
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• いつ     いつ 何時 when how soon 佚 be lost peace hide mistake beautiful in turn
• 怒る     怒る おこる いかる to get angry to get mad to be angry
• ニュー     ニュー new
• いつも     いつも 何時も always usually every time never (with neg. verb)
• メニュー     メニュー menu
• プンプン     プンプン intense smell (hanging around) state of being furious or angry
• 持って来る     持って来る もってくる to bring
• 来るのが遅い     be slow in coming
• プンプン怒って    in a fume
• 来るのが遅い    be slow in coming
• プンプン怒っている    fret and fume