彼は、精神障害者の施設で働き始めた。の英語

• He started working in a home for mentally handicapped people.
  

• 精神     精神 せいしん mind soul heart spirit intention
• 障害     障害 しょうがい obstacle impediment (fault) damage
• 施設     施設 しせつ institution establishment facility (army) engineer
• 働き     働き はたらき work workings activity ability talent function labor action operation
• 始め     始め はじめ beginning start origin
• 障害者     障害者 しょうがいしゃ (physically) handicapped person disabled person
• 精神障害     精神障害 せいしんしょうがい mental disorder
• 精神障害者     1. couch case 2. crack 3. demento〈俗〉 4. lunatic〔lunatic
• 精神障害者の施設     psychiatric institution
• 精神障害者の施設    psychiatric institution
• 精神障害者施設    psychiatric facility
• 精神障害者のための支援施設    support center for people with mental disorders
• 精神障害者    1. couch case 2. crack 3. demento〈俗〉 4. lunatic〔lunatic は名詞としても形容詞としても使われるが、この用例は名詞形で、「精神に異常をきたした人」から転じて「変人」の意となる。若者の間では、むちゃとも思えるほど大胆なことをする「勇敢なやつ」という意味でも使われる。重度の精神障害者を指す場合にも、lunatic を使うことができるが、差別表現に
• 彼は大学を出て結婚し、そして会社で働き始めた。    He got married after university, and then began working at a company.
• 精神障害者のための教師    teacher of the mentally handicapped〔「handicapped は差別語だ」という人もあるので注意〕