彼は、自分が他人からどう見られているかをいつもひどく気にしている。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- He always loves to see how someone else looks at him.
- 自分 自分 じぶん myself oneself
- 他人 他人 あだびと たにん another person unrelated person outsider stranger
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- どう どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- るか るか 路加 St Luke
- いつ いつ 何時 when how soon 佚 be lost peace hide mistake beautiful in turn
- どく どく 斥く 退く to retreat to recede to withdraw to retire 毒 poison toxicant
- にし にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- からど からど 唐戸 hinged door
- いるか いるか 海豚 dolphin
- いつも いつも 何時も always usually every time never (with neg. verb)
- ひどく ひどく adv. *badly 《略式》［しばしば動詞の前で］ とても， ひどく《◆greatly， earnestly， entirely，
- してい してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
- 見られて under the gaze of〔～にじっと〕
- している work as〔～を〕
- 気にしている 【形】 uptight
- どう見られているか way someone is viewed〔人が〕