彼は、自分で商売を始めて独立することにした。の英語

• He decided to open up his own business and do his own thing.
  

• 自分     自分 じぶん myself oneself
• 商売     商売 しょうばい trade business commerce transaction occupation
• 始め     始め はじめ beginning start origin
• 独立     独立 どくりつ independence (e.g. Ind. Day) self-support
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• にし     にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 自分で     1. in one's own person 2. on one's own 3. pro se
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• 独立する     独立する v. stand on one's own (two) feet ［legs］ 《略式》独立する， ひとり立ちする. ▲I'm my
• 販売を始めることにする    arrange to launch sales of〔～の〕
• 素手で商売を始める    start a business with practically no capital
• 資本なしで商売を始める    start the business without any capital
• 独立して商売を始める    start an independent business