彼は、自分が中国人だということはあまり意識していない。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- He doesn't really feel he is Chinese.
- 自分 自分 じぶん myself oneself
- 中国 中国 ちゅうごく China South-west most region of Honshu middle of a country the
- 国人 国人 くにびと indigenous person inhabitant of a country
- だと だと if it's the case
- とい とい 問い question query 樋 water pipe gutter
- いう いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- はあ 【間投】 aha
- あま あま 亜麻 flax hemp linen 海人 fisherman 尼 nun bitch 海女 woman shell diver 阿媽 amah
- まり まり 鞠 ball
- 意識 意識 いしき consciousness senses
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いな いな 否 no nay yes well
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- 中国人 中国人 ちゅうごくじん Chinese person
- という という と言う said called thus
- あまり あまり 余り not very (this form only used as adverb) not much remainder rest
- してい してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
- いない いない 以内 within inside of less than
- ていない ていない 廷内 inside the court 邸内 grounds premises
- ということ idea is that〔that以下〕 ～ということ 【接続】 that
- ということは that means