彼はいつだって上司の言いなりになっているの英語

• He is always at his boss's feet.
  

• はい     はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
• いつ     いつ 何時 when how soon 佚 be lost peace hide mistake beautiful in turn
• 上司     上司 じょうし superior authorities boss
• いな     いな 否 no nay yes well
• なり     なり 鳴り ringing sound 也 a sum of money 生り bearing (fruit)
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• だって     だって but because even also too
• いなり     いなり 稲荷 Inari (fox deity, originally of harvests) flavoured boiled rice
• なって     1. in someone's best interest 2. to someone's profit〔人のために〕
• 言いなり     言いなり いいなり doing as one is told yes man
• いつだって     いつだって 何時だって always at any time
• 言いなりに     言いなりに いいなりに exactly as said
• 言いなりになって     1. at someone's beck (and call) 2. at someone's mercy 3. like putty in
• 言いなりになっている     be putty in someone's hands〔人の〕