彼はいつか自分の言葉に後悔することになるさの英語

• One day, he will live to regret his words.
  

• はい     はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
• いつ     いつ 何時 when how soon 佚 be lost peace hide mistake beautiful in turn
• つか     つか 束 handbreadth bundle 塚 mound 柄 hilt (of a sword) haft (of a dagger)
• 自分     自分 じぶん myself oneself
• 言葉     言葉 ことば word(s) language speech
• 後悔     後悔 こうかい regret repentance
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• さ     さ 差 difference variation 做 make 佐 help
• いつか     いつか 何時か sometime someday one day some time or other the other day in due
• 自分の     自分の adj. **own ［限定］ ［所有格(代)名詞の後で］ ［所有］ 自分自身の， それ自身の∥ They each have
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• 後悔する     後悔する v. ?こうかいする (見出しへ戻る headword ? 後悔)
• 自分の言葉     one's own terms
• ことになる     ことになる it has been decided (so) that it has been arranged (so) that
• 後悔することになる     live to regret〔～のことを〕