彼はいつでも落ち込んだ彼女の気分を笑わせて晴らしてくれたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- He always laughed her out of her depressed feeling.
- はい はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
- いつ いつ 何時 when how soon 佚 be lost peace hide mistake beautiful in turn
- でも でも but however
- 落ち punch line〔ジョークの〕 ～落ち 【前】 ex〈ラテン語〉
- 彼女 彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
- 女の 【形】 1. distaff 2. feminine 3. fem〔 【語源】 feminine〕
- 気分 気分 きぶん feeling mood
- わせ わせ 早生 早稲 early ripening rice
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- くれ くれ 暮れ year end sunset nightfall end
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 彼女の 【代名】 her
- いつでも いつでも 何時でも (at) any time always at all times never (with negative verb)
- してくれ might〔 【用法】 二人称を主語にする。◆親しい間で使われる、いくぶん威圧的な表現〕～；《命令》 {助動}
- 落ち込んだ 【形】 1. bummed〈俗〉 2. clanked 3. funky 4. mopey / mopy 5. sunken 落ち込んだ。 I