彼はいつの間にかその仕事にのめり込んでいた。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- He found himself quite involved with the work.
- はい はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
- いつ いつ 何時 when how soon 佚 be lost peace hide mistake beautiful in turn
- つの つの 角 horn
- 間に 間に あいだに while during (the time when)
- にか にか 二価 divalent
- かそ かそ 可塑 plastic 過疎 depopulation
- その その 園 えん
- 仕事 仕事 しごと work occupation employment
- いた いた 板 board plank
- の間に in the intervening period〔二つの出来事〕
- 込んで soppy on〈英話〉〔～にほれ〕
- いつの間に 【副】 when
- いつの間にか いつの間にか いつのまにか before one knows unnoticed unawares
- 仕事にのめり込んではいない I'm not devoted only to my work.
- その俳優は完全に映画にのめり込んでいた。 The actor was totally devoted to the picture.