彼はこっそり殺人を計画していたの英語

• He was trying to engineer the murder behind our back.
  

• はこ     はこ 匣 箱 box
• そり     そり 轌 sleigh sled 反り warp curvature curve arch
• 殺人     殺人 さつじん murder
• 計画     計画 けいかく plan project schedule scheme program
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• こっそり     こっそり stealthily secretly
• していた     could〔通例、feel, hear, see などの知覚動詞を伴う〕～；《進行》 {助動}
• こっそり他人を観察している人    a fly on the wall
• 輸入増を計画している    plan to increase imports
• こっそり用意している    have ~ up one's sleeve〔～を〕
• 彼はこっそり勉強して頭角を現すようになることを願った    He hoped that studying in secret would allow him to come in from the cold.