彼はわずかに顔をしかめた。／彼の顔がかすかに曇ったの英語

• His face wore a slight frown.
  

• かに     かに 蟹 crab
• しか     しか 歯科 dentistry 鹿 deer 疵瑕 blemish flaw defect 紙価 price of paper 史家 historian
• かめ     かめ 亀 tortoise turtle 瓶子 earthenware pot jar jug 瓶 earthenware pot 甕 jar jug
• 彼の     彼の あの that over there
• がか     がか 雅歌 Song of Solomon 画家 painter artist 画架 easel
• かす     かす 貸す to lend 課す to impose 化す to change into to convert to to transform to be
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• わずか     わずか 僅か only merely a little small quantity
• かすか     かすか 微か 幽か faint dim weak indistinct hazy poor wretched
• 曇った     【形】 1. bedimmed 2. clouded 3. cloudy 4. nubilous 5. skyless 6. smoky
• わずかに     わずかに adv. *slightly (程度?量が)わずかに∥ The river bends slightly to the right
• かすかに     【副】 1. distantly 2. faintly
• わずかに顔を上げる    one's head lifts a little
• 平坦ないしはわずかに赤みがかった    flat to slightly reddish
• わざと怒ったように顔をしかめる    grimace in mock frustration