彼はわざわざ自分からその技術に投資した。の英語

• He went out and invested in the technology himself.
  

• わざ     わざ 業 deed act work performance 技 art technique
• 自分     自分 じぶん myself oneself
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• その     その 園 えん
• 技術     技術 ぎじゅつ art technique technology skill
• 投資     投資 とうし investment
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• わざわざ     わざわざ 態々 態態 expressly specially doing something especially rather than
• わざわざ～したくない    can't be bothered
• わざわざ自費で～をビデオに撮る    go to the trouble at one's own expense of videotaping
• わざわざ    わざわざ 態々 態態 expressly specially doing something especially rather than incidentally
• わざわざ 1    1. all the way 2. the whole nine yards わざわざ 2 【副】 purposely
• わざわざ（～）する     【自動】 bother わざわざ～する 1 1. be kind enough to 2. bother to 3. disturb oneself by 4. go out and do 5. go out of one's way 6. go out of one's way to 7. go to (all) the trouble to / go to (great) trou
• ざわざわ    ざわざわ noisy sound of people talking
• わざわざ一からやり直す    1. invent the wheel 2. reinvent the wheel