彼は仕事を失って痛ましい状況にあったの英語

• He was in a pathetic state after he lost his job.
  

• 仕事     仕事 しごと work occupation employment
• まし     まし 増し extra additional less objectionable better preferable
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• 状況     状況 じょうきょう state of affairs situation circumstances
• あっ     あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 失って     1. bereft of〔bereft は bereave の過去分詞〕 2. out of 3. to the detriment of〔～を〕
• 痛ましい     痛ましい いたましい pitiful heartbreaking
• 痛ましい状況     tragic situation
• 痛ましい状況    tragic situation
• 仕事を失って、彼は極貧状態に陥った    After he lost his job, he fell into a state of destitution.
• それは痛ましい状況だった    It was a rueful state of affairs.
• このようなひどい状況にあっても    faced with such appalling conditions
• 比較的好ましい状況にある    be in a relatively favorable condition
• 依然厳しい状況にある    remain in a severe condition