彼は情報そのものが間違っていると言った。の英語

• He said the information itself was wrong.
  

• 情報     情報 じょうほう information news (military) intelligence gossip
• その     その 園 えん
• もの     もの 者 person 物 thing object
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• そのもの     そのもの その物 其の物 the very thing itself
• 間違って     in error
• 君が間違っているとは言わないよ。人が間違っていると決め付けるのはやめろと言っているんだ。    I'm not saying that you're wrong. I'm saying that you should stop assuming others are wrong.
• 彼はその作品を撮ろうかと思っていると言った。    He said he was considering doing the project.
• もし（人）が自分が間違っていると思うなら    if someone thinks he is wrong
• 自分が間違っていると認める人    person who admits that he is wrong
• ～については（人）が間違っていると思う    think someone is mistaken about
• あて名が間違っている    be wrongly addressed
• 出だしが間違っている    start [set] off on the wrong foot
• 時刻が間違っている    show the wrong time〔時計の〕