彼は手の小さな血管を切ってしまい、そこから血が流れ出たの英語

• He cut a small vein on his hand, which caused it to bleed.
  

• 手の     【形】 manual〔 【反】 automatic〕
• 小さ     小さ ちいさ small little tiny
• さな     さな 真実 truth reality
• 血管     血管 けっかん blood vessel
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• まい     まい 舞 dancing dance 枚 counter for flat objects (e.g. sheets of paper) 麻衣 linen
• そこ     そこ 其処 that place there 底 bottom sole
• こか     こか 古歌 old song old poem 固化 solidification
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 流れ     流れ ながれ stream current
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 小さな     【形】 1. appendicle 2. diddy〈英俗〉 3. peckerwood 4. teeny-tiny 5. teeny-weeny 6.
• 切って     eat ~ sliced〔～を〕
• しまい     しまい 仕舞 仕舞い end termination informal (Noh play) Noh dance in plain clothes 姉弟
• 切り傷から血が流れ出た    Blood oozed from the cut.