彼は退屈な話題について、何時間もしゃべり続けたの英語

• He was prattling on for hours about boring subjects.
  

• 退屈     退屈 たいくつ tedium boredom
• 話題     話題 わだい topic subject
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 何時     何時 なんどき what time なんじ what time? いつ when how soon
• 時間     時間 じかん time
• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• しゃ     しゃ 写 photograph copy transcribe duplicate reproduce trace describe picture 舎
• けた     けた 桁 column beam digit
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 退屈な     【形】 1. barren 2. blah 3. boresome 4. boring 5. charm-free 6. dead-and-alive
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• 何時間     何時間 なんじかん how many hours?
• もしゃ     もしゃ 模写 摸写 copy (of the real thing) copying reproduction tracing
• 退屈な話     1. boring story 2. humdrum 3. yawnful story
• について     について に就いて concerning along under per
• 何時間も     1. for hours (and hours) 2. for periods of hours 3. hour after hour 4. hours
• しゃべり     しゃべり talk chat