彼らは、経済的にはまだまだ遅れているが、人権問題については前進してきたの英語

• Although still far behind economically, they have gained ground on human rights.
  

• 彼ら     彼ら かれら they (usually male)
• 経済     経済 けいざい economics business finance economy
• はま     はま 浜 beach seashore
• まだ     まだ 未だ yet still more besides
• だま     だま 玉 ball sphere coin
• 遅れ     遅れ おくれ delay lag
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 問題     問題 もんだい problem question
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 前進     前進 ぜんしん advance drive progress
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てき     てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
• きた     きた 北 North
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 経済的     経済的 けいざいてき economic economical
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• してき     してき 詩的 poetic 指摘 pointing out identification 史的 historic historical 私的
• 経済的に     経済的に adv. economically 経済的に， 節約して∥ She is economically independent of
• まだまだ     まだまだ 未だ未だ still some way to go before goal still more to come much more not
• について     について に就いて concerning along under per
• ついては     ついては 就いては concerning