彼女には(その欠点を埋め合わせるような)取柄がまったくないのかの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Has she no redeeming qualities at all?
- 彼女 彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
- その その 園 えん
- 欠点 欠点 けってん faults defect weakness
- わせ わせ 早生 早稲 early ripening rice
- せる せる 競る to compete to bid to sell at auction
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- がま がま 蒲 bulrush cattail 蝦蟇 toad toad
- たく たく 卓 table desk high 焚く to burn to kindle to build a fire 宅 house home husband
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- か か 乎 question mark 加 addition increase 蚊 mosquito 課 counter for chapters (of a
- 彼女に 【代名】 her
- 合わせ 合わせ あわせ joint together opposite facing
- まった まった [待った] interj. ?→ちょっと待った ?彼らの計画に～をかける order them to stop ［hold up］
- くない くない 区内 in the ward or borough
- 合わせる 合わせる あわせる to join together to be opposite to face to unite to combine to
- まったく まったく 全く really truly entirely completely wholly perfectly indeed
- 埋め合わせ 埋め合わせ うめあわせ compensation
- 埋め合わせる 埋め合わせる うめあわせる to make amends to compensate for to make up for