御社のカタログに載っているパソコンなどの機種の中で、古い機種で私が作ったファイルを読めるものを知りたいのですがの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I want to know which one in your catalogue can read the files that I made with my old machine.
- 御社 御社 おんしゃ your company (polite)
- カタ 【地名】 Katha〔ビルマ〕
- ログ ログ log
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- パソ パソ personal (computer)
- コン コン con[航宇]; conn[航宇]
- など など 等 et cetera etc. and the like
- どの どの 何の which what 殿 person Mister (mostly in addressing someone on an envelope)
- 機種 機種 きしゅ type of equipment
- 種の 種の specific[医生]
- 中で 【副】 inside
- 古い 古い ふるい old (not person) aged ancient antiquated stale threadbare outmoded
- ファ fa / fah〔音階（ドレミファソラシド）のファ〕《音楽》
- イル ill〔カタカナ発音〕
- もの もの 者 person 物 thing object
- りた りた 利他 altruistic
- たい たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
- ので ので that being the case because of ...
- です です polite copula in Japanese
- が が 蛾 moth
- 作った 【形】 fabricated〔 【略】 fab〕
- 読める read on～に；《特許》
- を知り in the knowledge that〔that以下〕
- りたい りたい 履帯 endless track
- カタログ カタログ catalog catalogue
- パソコン パソコン personal computer
- ファイル ファイル file
- のカタログ a CD catalog CD