御社のサービスに対する満足の気持ちから他社にも御社を紹介させていただきました。の英語

• We have recommended your company to others because of our satisfaction with your service.
  

• 御社     御社 おんしゃ your company (polite)
• ビス     ビス screw (fr: vis) -bis (again, second version) (fr: bis) BIS (Bank of
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 満足     満足 まんぞく satisfaction
• 足の     足の pedal[医生]; podalic[医生]
• 気持     気持 きもち feeling sensation mood
• 持ち     持ち もち hold charge keep possession in charge wear durability life draw usage
• ちか     ちか 地下 basement underground 地価 the price of land 治下 under the rule of
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 他社     他社 たしゃ another company other company
• にも     にも also too not... either as well even
• 紹介     紹介 しょうかい introduction
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• ただ     ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
• だき     だき 唾棄 contemptuous despicable 惰気 indolence listlessness
• まし     まし 増し extra additional less objectionable better preferable
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 対する     対する たいする to face to confront to oppose
• 気持ち     気持ち きもち feeling sensation mood
• ちから     ちから 力 force strength energy might power agency authority influence vigor
• ました     ました 真下 right under directly below
• サービス     サービス service support system goods or services without charge
• に対する     に対する にたいする regarding in to towards with regards to
• いただき     いただき 頂 頂き crown (of head) summit (of mountain) spire easy win for one