心から申し訳なく思っているの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- be truly sorry for〔～について〕
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- なく なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- る る 僂 bend over
- 心から 心から こころから cordial しんから from the bottom of ones heart by nature
- 申し訳 申し訳 もうしわけ apology excuse
- 訳なく 1. without (any) difficulty 2. without effort
- どれほど申し訳なく思っているか言うまでもない need not tell how sorry one is
- 不首尾に終わったのを申し訳なく思っているようだった He seemed to feel guilty at his lack of success.
- このことについては大変申し訳なく思っています I'm terribly sorry for this.《謝る》
- テッド、君に迷惑をかけることになって本当に申し訳なく思っています。 I'm sorry to place this burden on you Ted.
- もっと早くに君を訪ねることができずに申し訳なく思っていますが、やっと今、時間とお金の余裕ができて、二人とも本当にうれしくて興奮しています。 I am sorry it has taken so long for us to start planning our visit but we are really excited now as we finally have enough time and money to do it.
- 役に立てなくて申し訳なく思う feel sorry for not being able to be of assistance
- ミスを犯して申し訳なく思う be sorry about one's errors [fault]