抜け出すすべがないの英語

• be no ticket out of〔～を〕
  

• 抜け     seated, not fully
• 出す     出す だす to put out to send to start (fire)
• すす     すす 煤 soot
• すべ     すべ 術 way means
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 抜け出す     抜け出す ぬけだす to slip out to sneak away to excel
• なすすべがない    knock someone off his feet [pins]〔あまりにも驚いて〕
• ～まではなすすべがない    can do nothing until
• 現状から抜け出すすべはない。    There is no ticket out of where we are.
• なすすべがなく    in over one's head
• ～するすべがない    have no way of
• しがない世界から抜け出す    emerge from the ruck
• 抜け出す    抜け出す ぬけだす to slip out to sneak away to excel
• 抜け出す 1    1. slip out 2. sneak out〔 【略】 SO〕 抜け出す 2 1. abscond from 2. break away from 3. break free from [of] 4. chuck off 5. dig out of 6. get away from 7. get off 8. get quit of 9. get self out of 10. pull