抜け出すのに丸一日かかるの英語

• take all day getting out of〔～から〕
  

• 抜け     seated, not fully
• 出す     出す だす to put out to send to start (fire)
• のに     のに in order to so that in spite of although
• 丸一     丸一 まるいち bisected-circle seal
• 一日     一日 いちじつ いちにち ついたち one day first of month
• かか     かか 呵呵 sound of laughter
• かる     かる 狩る to hunt 駆る to drive (car) to spur on to impel 刈る to cut (hair) to mow
• る     る 僂 bend over
• 丸一日     丸一日 まるいちにち the whole day all the day
• かかる     かかる 係る to be the work of to concern to affect to involve 罹る to suffer from 懸かる
• 抜け出す     抜け出す ぬけだす to slip out to sneak away to excel
• 丸一日かかる     【形】 day-long
• 丸一日かかる     【形】 day-long
• 抜け出すのに長時間かかる    experience long delay in getting out of〔～から〕
• 丸一日かかる車の旅    day-long car trip