拍手喝采がドッと沸き起こるの英語

• erupt into cheers and applause
  

• 拍手     拍手 はくしゅ clapping hands applause
• 喝采     喝采 かっさい acclamation
• こる     こる 凝る to grow stiff to be absorbed in to be devoted to to be a fanatic to
• る     る 僂 bend over
• ドッと     fast and furious
• 起こる     起こる おこる to occur to happen
• 拍手喝采     拍手喝采 はくしゅかっさい clapping and cheering applause
• 沸き起こる     沸き起こる わきおこる to burst to arise
• プロジェクトに従事してきたエンジニアや技術師から拍手喝采がドッと沸き起こった    Engineers and technicians who have worked on the project erupted into cheers and applause.
• ドッと沸き起こる喝采    volley of applause
• 群衆から割れんばかりの拍手喝采が沸き起こる    trigger a thunderous applause from the crowd
• 群衆から嵐のような拍手喝采が沸き起こる    trigger a thunderous applause from the crowd
• 観衆から割れんばかりの拍手喝采が沸き起こる    trigger a thunderous applause from the crowd
• 観衆から嵐のような拍手喝采が沸き起こる    trigger a thunderous applause from the crowd