持っているものすべてを同じ船に乗せてはいけない。／危険は分散せよ。の英語

• Venture not all in one bottom.
  

• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• もの     もの 者 person 物 thing object
• のす     のす 伸す to stretch to spread to smooth out to roll out to iron to extend to gain
• すべ     すべ 術 way means
• 同じ     同じ おなじ same identical equal uniform equivalent similar common (origin)
• はい     はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
• いけ     いけ 池 pond
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 危険     危険 きけん danger peril hazard
• 分散     分散 ぶんさん dispersion decentralization variance (statistics)
• すべて     すべて 全て 総て 総べて 凡て all the whole entirely in general wholly
• てはい     てはい 手配 arrangement search (by police)
• いるもの     いるもの 要る物 thing (someone) needs or wants
• いけない     いけない must not do bad wrong not good