持っているということは動かぬ事実。／持っていることは強い。の英語

• Have is have.
  

• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 事実     事実 じじつ fact truth reality
• 強い     強い つよい strong powerful mighty potent
• という     という と言う said called thus
• ということ     idea is that〔that以下〕 ～ということ 【接続】 that
• ということは     that means
• 所有するということは動かぬ事実。／所有することは強い。    Own is own.
• 将来［未来］について唯一分かっていることは現在とは違うということだ。    The only thing we know about the future is that it is going to be different.〔米国の経済学者ピーター?フェルディナンド?ドラッカー(1909-)の言葉〕
• 大きなたこはけん引力が強いので、ずっと持っていることはできない。    You can't hang onto large kites, because they pull too much.
• 法律上の失明とは視力を80％失っているということだ。    Legally blind means that a person has 80% vision loss.
• 勝つということはパワーの問題であり、どんな兵器を持っているかという問題ではない。／持って生まれた才能がなくても、やる気があれば勝つことができる。    Winning is about power, not about the quality of your weapons.