持っているものは、何があっても放してはいけない。の英語

• What you have, hold.
  

• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• もの     もの 者 person 物 thing object
• あっ     あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• はい     はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
• いけ     いけ 池 pond
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• あって     あって 当て 当って object aim end hopes expectations
• てはい     てはい 手配 arrangement search (by police)
• いるもの     いるもの 要る物 thing (someone) needs or wants
• いけない     いけない must not do bad wrong not good
• 友達を選ぶときは絹の手袋をつけて選び、一旦友達になったら、鉄の長手袋で捉まえておきなさい。／友達になるときは優しい態度で接し、一旦友達になれば何があっても放してはいけない。    Select your friend with a silk-gloved hand and hold him with an iron gauntlet.
• 持っているものすべてを同じ船に乗せてはいけない。／危険は分散せよ。    Venture not all in one bottom.
• 自分の足の下の枝を切り落としてはいけない。／役に立っているものを切り捨ててはいけない    Don't cut the bough you are standing on.《諺》