新規採用をめぐる頭の痛い問題の英語

• recruitment headache
  

• 新規     新規 しんき novelty originality
• 採用     採用 さいよう use adopt
• ぐる     ぐる accomplice cohort
• 頭の     頭の cephalic[医生]
• 痛い     痛い いたい painful
• 問題     問題 もんだい problem question
• 題     題 だい title subject theme topic
• めぐる     めぐる 巡る to go around
• 新規採用     1. accession number 2. fresh hiring 3. new hiring
• 頭の痛い問題     1. thorny issue [matter] 2. tough issue 3. vexing question
• 新規募集をめぐる頭の痛い問題    recruitment headache
• 新規採用をめぐる頭痛の種    recruitment headache
• 頭の痛い問題    1. thorny issue [matter] 2. tough issue 3. vexing question
• 日程上の頭の痛い問題    scheduling headache
• 生産上の頭の痛い問題    production headache