日本にいる外国人教師の中には「先生」と呼ばれることを喜ぶ人がいる。尊敬の念が込もっているように聞こえるからだの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Some foreign teachers in Japan find it flattering to be called "sensei" because it has a tone of reverence.
- 日本 日本 にっぽん にほん Japan
- にい にい 二位 second place 二尉 first lieutenant (JSDF)
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- 外国 外国 がいこく foreign country
- 国人 国人 くにびと indigenous person inhabitant of a country
- 教師 教師 きょうし teacher (classroom)
- 中に 【副】 inside ～中に 【前】 during
- 先生 先生 せんせい teacher master doctor
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- 喜ぶ 喜ぶ よろこぶ to be delighted to be glad
- がい がい 剴 scythe suitability 我意 self-will obstinacy 凱 victory song 画意 meaning of a
- 尊敬 尊敬 そんけい respect esteem reverence honour
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- うに うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
- こえ こえ 肥 manure night soil dung fertiliser 声 voice
- える える 得る 獲る to get to gain to win
- るか るか 路加 St Luke
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- だ だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
- 外国人 外国人 がいこくじん foreigner
- 教師の 【形】 preceptorial
- 中には 中には なかには some (of them) among (them)
- ばれる ばれる to leak out (a secret) to be exposed (a lie, improper behaviour etc)
- もって もって 以て with by by means of because in view of
- ように ように in order to so that
- 聞こえ 聞こえ きこえ reputation fame renown
- こえる こえる 肥える to grow fat to grow fertile 越える 超える to exceed to cross over to cross
- からだ からだ 体 body health 身体 the body
- 呼ばれる 呼ばれる よばれる to be treated to something
- 尊敬の念 sense of deference
- 聞こえる 聞こえる きこえる to be heard to be audible